-
1 maestro d'equitazione
-
2 equitazione
f horse riding* * *equitazione s.f.1 riding, horse-riding: campo d'equitazione, riding ground; maestro d'equitazione, riding teacher (o master); scuola d'equitazione, riding school; fate dell'equitazione?, do you ride?2 (arte) horsemanship; equitation.* * *[ekwitat'tsjone]sostantivo femminile (horse) riding; (arte) horsemanshipfare equitazione — to go riding, to ride
maestro d'equitazione — riding instructor o master
* * *equitazione/ekwitat'tsjone/sostantivo f.(horse) riding; (arte) horsemanship; fare equitazione to go riding, to ride; maestro d'equitazione riding instructor o master. -
3 cavallerizzo
m horseman, cavallerizza f horsewoman* * *cavallerizzo s.m.1 ( chi cavalca) rider; horseman*2 ( maestro di equitazione) riding master3 ( acrobata a cavallo in un circo) equestrian, circus rider.* * *[kavalle'rittso]sostantivo maschile1) (uomo che va a cavallo) rider, horseman*2) (maestro di equitazione) riding instructor* * *cavallerizzo/kavalle'rittso/sostantivo m.1 (uomo che va a cavallo) rider, horseman*2 (maestro di equitazione) riding instructor. -
4 cavallerizzo sm/f
[kavalle'rittso] cavallerizzo (-a)(nel circo) circus rider, (maestro di equitazione) riding instructor -
5 cavallerizzo
cavallerizzocavallerizzo , -a [kavalle'rittso]sostantivo maschile, femminile1 (maestro d'equitazione) Reitlehrer(in) Maskulin(Feminin)2 (chi cavalca) Reiter(in) Maskulin(Feminin); (acrobata) Kunstreiter(in) Maskulin(Feminin); pantaloni alla cavallerizzo-a Reithose FemininDizionario italiano-tedesco > cavallerizzo
6 cavallerizzo
sm/f [kavalle'rittso] cavallerizzo (-a)(nel circo) circus rider, (maestro di equitazione) riding instructor7 scuola
f schoolscuola di lingue language schoolscuola elementare primary schoolscuola media secondary schoolscuola serale evening classes plscuola superiore high schoolscuola guida driving schoolandare a scuola go to school* * *scuola s.f.1 school; ( istruzione) education: scuola materna, nursery school; scuola elementare, primary (o elementary) school; scuola media inferiore, secondary school (o amer. junior high school); scuola media superiore, secondary school (o amer. high school); scuola mista, mixed school; scuola parificata, state-recognised private school; scuola parrocchiale, parish school; scuola privata, private school; scuola pubblica, state school; scuola dell'obbligo, compulsory education; scuola rurale, rural (o village) school; scuola a tempo pieno, full-time school; scuola diurna, day-classes; scuola serale, evening classes (o evening school); scuola all'aperto, open-air school; scuola magistrale, (teachers) training college; scuola tecnica, technical school; scuola commerciale, commercial school (o school of commerce); scuola aziendale, business school; scuola professionale, vocational (o trade) school; scuola di economia, school of economics; scuola di ballo, dancing school; scuola di disegno, drawing (o art) school; scuola di equitazione, riding school; scuola di scherma, fencing school; scuola di taglio, school of dress-making; compagno di scuola, school-friend (o schoolfellow o schoolmate); maestra di scuola, schoolmistress (o schoolteacher); maestro di scuola, schoolmaster (o schoolteacher); andare a scuola, to go to school; quando riapre la scuola?, when will school start again?; lasciare la scuola, to leave school; la scuola non gli piace, he does not like school // marinare la scuola, to play truant // cantiere scuola, workshop // nave scuola, training ship // alta scuola, haute école2 ( lezione) school, lesson (anche fig.); ( esempio) example: ieri non avemmo scuola, yesterday we had no lessons (o school); faccio scuola dalle 17 alle 21, I teach from 5 o'clock to 9 o'clock; questo periodo all'estero sarà un'ottima scuola per lui, this period abroad will be a very good experience for him; la scuola dell'esperienza, the school of experience; ciò ti serva di scuola, let this be a lesson (o an example) to you // seguire la scuola di qlcu., to follow s.o.'s example3 (arte, fil., scient.) school: (pitt.) la scuola fiamminga, fiorentina, the Dutch, Florentine school; (lett.) la scuola romantica, the Romantic school; (fil.) la scuola socratica, platonica, the Socratic, Platonic school // cresciuto alla scuola del materialismo, reared in the school of materialism // appartiene alla vecchia scuola, he belongs to the old school // fare scuola, to create a school (o to set a fashion).* * *['skwɔla]1. sf(istituzione, edificio) school2. agg invSee:Cultural note: scuola Following the passage of the law on educational reform in 2003, Italian children go to "scuola dell'infanzia" for three years (age 3-6), after which they attend "scuola primaria" for five years (age 6-11). The first stage of education is then completed by three years of "scuola secondaria di primo grado" (age 11-14). For the second stage of their education, students can choose between various types of school and can specialize in various subjects.* * *['skwɔla]sostantivo femminile1) schoolessere, andare a scuola — to be at, to go to school
avere scuola — (lezione) to have school
2) (sistema) education (system)3) (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in)scuola di vita — school of hard knocks, university of life, training for life
4) art. letter. filos. school•scuola elementare — primary o elementary school, grade school AE
scuola di lingue — school of languages, language school
scuola magistrale — = formerly, high school specializing in education
scuola materna — nursery school, kindergarten, preschool AE
scuola media inferiore — = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE
scuola media superiore — = course of studies following middle school/junior high school and preceding university
scuola pubblica — state school, public school AE
scuola serale — evening school, night school
scuola di stato o statale state school; scuola superiore — secondary school
••fare scuola — (insegnare) to teach (school); (avere seguaci) to gain a following
* * *scuola/'skwɔla/sostantivo f.1 school; essere, andare a scuola to be at, to go to school; la scuola è finita school is over; fin dai tempi della scuola since one's schooldays; avere scuola (lezione) to have school2 (sistema) education (system); riformare la scuola to reform the education system3 (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in); scuola di vita school of hard knocks, university of life, training for life; della vecchia scuola of the old school\scuola alberghiera hotel-management school; scuola di ballo dancing school; scuola per corrispondenza correspondence college; scuola di danza ballet school; scuola elementare primary o elementary school, grade school AE; scuola guida driving school; scuola di lingue school of languages, language school; scuola magistrale = formerly, high school specializing in education; scuola materna nursery school, kindergarten, preschool AE; scuola media inferiore = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE; scuola media superiore = course of studies following middle school/junior high school and preceding university; scuola dell'obbligo compulsory education; scuola privata private school; scuola professionale vocational school; scuola pubblica state school, public school AE; scuola secondaria → scuola superiore; scuola serale evening school, night school; scuola di stato o statale state school; scuola superiore secondary school.См. также в других словарях:
maestro — ma·è·stro, ma·é·stro s.m., agg. FO I. s.m. I 1a. chi conosce approfonditamente una disciplina in modo tale da poterla trasmettere, insegnare ad altri: sommo, insigne maestro; anche come appellativo di riverenza e ammirazione | solo sing., per… … Dizionario italiano
palafreniere — s. m. 1. staffiere, scudiero 2. (milit.) maestro di equitazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scuola — {{hw}}{{scuola}}{{/hw}}A s. f. 1 Istituzione che persegue finalità educative attraverso un programma di studi o di attività metodicamente ordinate: scuola elementare, media, universitaria | Scuola materna, per i bambini dai tre ai cinque anni |… … Enciclopedia di italiano
istruttore — i·strut·tó·re s.m. AD chi impartisce le nozioni fondamentali e l addestramento necessario alla pratica di una determinata attività, spec. militare o sportiva: istruttore di equitazione, di nuoto, istruttore militare; istruttore di volo, chi… … Dizionario italiano
scuola — scuò·la s.f. FO 1a. ente educativo organizzato e gestito dallo stato o da privati con il compito di diffondere, attraverso un insegnamento metodico e collettivo, la cultura, l istruzione e la preparazione professionale 1b. estens., il complesso… … Dizionario italiano
Senofonte — 1) Senofonte, letterato e uomo d armi greco (Atene 430circa 353 a.C.). Di famiglia aristocratica, fu forse allievo di Socrate. Partecipò alla spedizione di Ciro contro il fratello Artaserse II, re di Persia: morto Ciro nella battaglia di… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий